a b o u t  m e

R A C H E L . M I N O R I

photo by YOGI

B O R N  // oahu, hawaii
moved to washington state, usa at 11 years old

G R A D U A T E D  // bunka fashion college, tokyo, japan
2006 // fashion dressmaking course
2008 // advanced course: fashion creation technique

A S S I S T A N T  // vogue hommes japan
2012 // s/s 2012 issue vol. 8 “guided by style”
2012 // a/w 2012-2013 issue vol. 9 “digital manifesto”

F R E E L A N C E
fashion translator / photography / graphic design / illustrator
2013-2018 / 2025-current

O T H E R
specializes in fashion related japanese -> english translation
2023 // Certification Test for Environmental Specialists
2024 // Japan Color Coordination Exam Levels 3, 2, 1

E M A I L
for inquiries please contact : peacelovetokyo@gmail.com

---

生 ま れ // ハワイ州オアフ島
11歳でアメリカ・ワシントン州へ移る

卒 業 // 文化服装学院
2006 // 服装科
2008 // 服飾専攻科：技術専攻

ア シ ス タ ン ト // ヴォーグ オム ジャパン
2012 // s/s 2012 issue vol. 8 “guided by style”
2012 // a/w 2012-2013 issue vol. 9 “digital manifesto”

フ リ ー ラ ン ス
ファッション翻訳・通訳 / フォトグラファー / グラフィックデザイン / イラストレーター
2013-2018 / 2025-現在

そ の 他
日本語 -> 英語　ファッション系の翻訳
2023 // エコ検定 合格
2024 // 色彩検定 1級〜3級 合格

E M A I L
ご質問はこちらまで : peacelovetokyo@gmail.com